主页 > Q一生活 >你以为这十部经典恐怖片已经够吓人?那可能是因为你仍未读过原着 >

你以为这十部经典恐怖片已经够吓人?那可能是因为你仍未读过原着

Q一生活 2020-06-18

你以为这十部经典恐怖片已经够吓人?那可能是因为你仍未读过原着

Waiting,本名刘韦廷,曾获某文学奖,译有某些小说,曾为某流行媒体总编辑,近日常以「出前一廷」之名于部分媒体撰写电影相关文章。个人FB粉丝页:史蒂芬金银铜铁席格

相信对喜爱恐怖片的人来说,能与其他人一起在黑暗的戏院里,或是窝在沙发上,享受那种受到惊吓而全身一震,接着因为自己的反应而与旁边的同伴一同笑出来的感觉,绝对是生活的一大乐趣。

然而,如果你想追求的是更深入的恐惧感,那幺翻开一本精采的恐怖小说,则可能会是个更好选择。毕竟,阅读小说是一种比看电影更加个人的体验,透过完全属于自己的节奏,顺随文字搭构出脑内的想像空间,再加上阅读时,你可能正独自一人待在夜里的房间,周遭安静无声,因此使环境甚至也成为了一种恐惧的脑内增幅器。

《今日美国》(USA TODAY)便在日前选出了十部根据小说改编的恐怖电影,并且告诉读者,这些你所耳熟能详的经典之作,恐怖程度甚至都还不如原着。以下,便让我们来看看《今日美国》挑出的十部作品会有哪些,藉此作为你的恐怖小说阅读参考。

《惊魂记》Psycho

由劳柏.布洛克撰写,并被希区考克拍成同名电影的《惊魂记》,一直以来都在各类影史最佳恐怖惊悚片的片单中名列前茅。在电影最知名的淋浴场景中,主角诺曼.贝兹的母亲登场的那一刻,将全片的发展带去了另一个方向。但在原着小说里,其实关于诺曼这个角色,还有着更多没被拍进电影里的描述,而这些内容,正是劳柏.布洛克撰写这本小说时所想着重的地方,因此自然值得你找来一读。

《惊魂记》Psycho

《七夜怪谈》リング

这本由铃木光司撰写,于1991年出版的日本小说,多年来已被数度拍为电影,其中除了最具代表性的日本版外,更被拍成了韩国版,以及一度重启的两部好莱坞版本。若是将不同版本的各自续集加入计算,数量则甚至超过了十部之多。

在电影中,与电视有关的那个桥段,可以说是贞子诅咒的关键高潮。但在小说里,贞子实践她夺命诅咒的方式,可不限于透过电视而已,因此也为小说带来了更难预测的恐怖感。

《蒙上你的眼》Bird Box

《蒙上你的眼》是Netflix上的独佔电影,在上线的2018年时,还引起了一波模仿片中角色蒙住双眼行动,并将其拍成影片上传至社群网站的热潮。而在日前公布的资料中,这部片亦是Netflix过去一年来收看数最高的独佔电影,共有高达8,000万的收视帐户曾观看过本作。

这部电影的原着出自乔许.马勒曼的同名小说。就《今日美国》的评论表示,电影版仅透过外在因素的危险来传达恐怖感,但关于故事与人性黑暗面有关的内在元素,则还是得透过阅读原着,才能感受到其中的骇人之处。

《鬼入侵》The Haunting of Hill House

这部雪莉.杰克森发表于1959年的经典恐怖小说,不仅受到史蒂芬.金与吉勒摩.戴托罗的高度推崇,甚至更入围了当时的美国国家图书奖最佳长篇小说决审,足见其精采的程度。

这本小说曾被两度改编为电影,而在去年时,NETFLIX则再度将其改拍为剧情与原着截然不同的影集版。不过虽然旧版电影与影集版均获得了优异评价,但在与雪莉.杰克森精湛无比的叙事技巧相较下,不管是哪部影剧版本,都仍旧显得苍白无力,难以与原着抗衡。

《战慄游戏》Misery

虽然《战慄游戏》的电影是一部相当出色的惊悚片,但就《今日美国》表示,每当讨论到史蒂芬.金小说的改编电影中,哪一部电影的恐怖度远远不及原着时,《战慄游戏》却是最常被提起的一部。

文中表示,与电影版相较,原着里对于男主角受困于病床上难以动弹的恐惧感,有着更详尽且更具渲染力的描述,甚至就连电影里那个被视为经典的「断脚」桥段,在小说中的表现也远远更为惊人,让人深感恐惧。

《战慄游戏》Misery

《大法师》The Exorcist

《大法师》受到欢迎的程度,在恐怖片中可说有着至高无上的地位。若是算入通货膨胀的话,其美国票房至今仍是R级片中无人可及的冠军,甚至超过了第二名的《教父》足足有两亿美金之多。

但《今日美国》认为,虽然《大法师》在1973年首度上映时,曾有报告指出,这部电影的恐怖程度会让观众产生明确的生理不适反应,但如果与阅读威廉.彼得.布拉帝所撰写的原着小说相比,那种为读者心理所带来的创伤感,则仍旧是电影版所远远不及的。

《大法师》The Exorcist

《失婴记》Rosemary’s Baby

《萝丝玛丽的婴儿》是艾拉.莱文于1967年发表的小说,并于出版隔年,便被导演罗曼.波兰斯基改拍为日后被誉为经典的《失婴记》一片。

《失婴记》在剧情方面颇忠于原着,透过波兰斯基杰出的表现,充分展露出故事具有的道德弔诡性质,以及令观众始终惴惴不安的诡异氛围。但在原着小说里,关于萝丝玛丽的丈夫与邻居对待她的方式,则有着更多篇幅的充分描述,也让她逐渐陷入疯狂状态的情节,变得更令人毛骨悚然。

《沉默的羔羊》The Silence of the Lambs

1991年上映的《沉默的羔羊》,改编自汤玛士.哈理斯于1988年发表的同名小说。这部电影不仅有优异的票房表现,更拿下了奥斯卡金像奖的最佳男、女主角、最佳导演、最佳改编剧本与最佳影片等五项大奖,是在奥斯卡悠久的历史中,至今表现仍旧空前绝后的唯一一部恐怖惊悚片。

但《今日美国》表示,或许《沉默的羔羊》电影版让男主角汉尼拔.莱克特出尽风头,成为了电影情节的主要推手,但在原着小说中,另一名主角克蕾瑞丝才真正拥有更为深入的心理描述,因而使这则故事更让人印象深刻。

《沉默的羔羊》The Silence of the Lambs

《古屋传奇》The Legend of Hell House

《古屋传奇》改编自理察.麦特森的小说《地狱之屋》(Hell House),拥有一个与《鬼入侵》类似的故事架构及前提,但在情节发展上却显得较为激烈及极端。

《今日美国》在提及这部电影时表示,原着与片中的故事发展其实相差颇大,而且原着在角色刻划方面,则是远远胜过改编电影,因而让读者更容易深陷在恐怖气氛中难以自拔。

《血色入侵》Lat den ratte komma in

《血色入侵》改编自瑞典恐怖作家约翰.杰维德.伦德维斯特的小说《血色童话》,透过阴森神祕、别树一格的初恋故事,讲出了一个全新品种的吸血鬼童话,并在国际间获得不少好评,后来亦在两年之后,又被翻拍为另一部美国片《噬血童话》。

虽然以上的两部电影均有着不错评价,但《今日美国》则认为,原着《血色童话》塑造出的气氛,却足以让两部电影版都相形失色,因而推荐读者务必一读。

以上的十部经典恐怖惊悚片,便是《今日美国》认为原着比电影更加恐怖的作品。如果其中有你仍未读过的小说,也不妨找来一读,看看你与《今日美国》是否会有相同看法!

10 classic horror novels that are way scarier than the movies、IMDb

您可能有兴趣文章:

推荐内容